(适合所有肌肤) (Suitable for all skin type)

清爽的配方，能狗透润活跃肌肤，尤其在洁面后有助于舒缓，中和及爽肤功效， 以避免皮肤干燥。 它也能够舒缓调理和完美优化肌肤内层环境，以提高肌肤对 营养物质的吸引力和复原治疗功效。
A refreshing formula that soothes, neutralizes and tones without drying the skin especially after cleansing. It relaxes and primes the skin perfectly for improved nutrient absorption and rejuvenating treatments. The perfectly beautiful combination of toning & skin priming in a bottle.

马齿苋提取物 PORTULACA OLERACEA EXTRACT

马齿苋提取物具有广谱的抗菌性，又有消炎作用，可防治皮肤湿疹、过敏性皮 炎、接触性皮炎等皮 肤病；有良好的氧自由基清除能力，说明其有明显的抗氧 化的作用；有良好的皮肤保湿性。马齿苋 提取物中的氨基酸，可以收缩血管平 滑肌，收缩作用兼有的中枢及末梢性，可以舒缓皮肤和抑制干燥引起的皮肤搔 痒
Portulaca oleracea is rich in antioxidants that fight free radicals that damage DNA and cause skin cell death. Free radicals contribute to aging by breaking the skin’s natural protective barrier. Antioxidants like vitamins A, B1, B2 and C in purslane extract neutralize free radicals and prevent the appearance of wrinkles and fine lines.

北美金缕梅提取物 HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) LEAF EXTRACT

可作抗氧化剂；能够活化细胞芳香化酶和组织蛋白酶以提高皮层局部雌激素水 平，增强皮肤细胞新陈代谢，有抗衰作用，可维持皮肤弹性和抗皱；具有抗炎， 防敏舒缓和收敛的作用；同时还有良好的持水能力。
Hamamelis Virginiana contains tannin, the most important healing property of this herb. anti-inflammatory effects. It also contains antioxidants that help prevent widespread inflammation and neutralize free radicals, which are disease-causing compounds that can build up in your body. Effectively reduce inflammation and help soothe your skin. It was able to provide relief for sensitive or irritated facial skin, believed to help treat the itching, redness, pain and swelling associated with haemorrhoids due to its anti-inflammatory effects.

透明质酸/玻脲酸 HYALURONIC ACID

透明质酸是细胞间质中重要的成分，大量存在于我们的结缔组织和真皮层中。 呈胶状形态，其中充满了水分，维持皮肤的弹性。是皮肤中天然固有的保湿成 分。而 1 克玻脲酸可以吸收 500 克的水, 透明质酸应用于皮肤表面后，吸水效 果可逐渐超过角质层的水合度（达到 60%以上）
Hyaluronic acid can enhance moisture content beyond comparison. It also revitalizes skin’s outer surface layers, so they look and feel softer, smoother and radiantly hydrated. This instantly improves the appearance of fine lines and wrinkles. One gram (or 0.03 oz.) of hyaluronic acid can hold up to six LITERS of water

萝酸 USNEA BARBATA (LICHEN) EXTRACT

萝酸被认为是强效的抗生素和抗菌剂，能防止细菌和真菌的生长
Lichen extract is great to fight skin impurities, blackheads, acne and skin inflammations. considered to be a strong antibiotic and antifungal that is used in cosmetics and personal care products

绿茶萃取 CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT

它含有多种对人类皮肤有益的营养成分，能滋养肌肤，也能淡化色斑，而且能 去除人们皮肤上的痘痘和痘印，能让人们的皮肤变得光滑细嫩而有弹性。
Diminish the appearance of wrinkles and sagging skin. Considering its well documented antioxidant and anti-inflammatory properties, it no doubt can help slow down the development of some of the visual signs of aging.